vereinsbonのブログ

スイス在住15年以上。こんなに長く住むことになるとは思わず、日本帰りたい葛藤を抱えながら、老人ホームで働く元ナース&二児の母の呟き。

2022-01-01から1年間の記事一覧

365日 81日目 レントゲン

また、歴史っぽいのかと思ったけど、これはまだ医療に関係するからまだ読める。 Röntgen 苗字しか知らなかったけど、Wilhelm Condar Röntgenがフルネームでした。

365日 80日目 体の部位のドイツ語

これは、看護系にも役立ちます。ここでは、基本の基本しかないけど。 Kopf Arm Po Bein Brust Schulter Nase Finger Hals Knie

365日 78/79日目 動詞過去形変化の問題

hierat heiretete larn, kennen lernte arbeitete bekamm bekam schloss, ab begann verbrang verbrachte much machte kam ひゃ~、なんか無理やりルールにはめ込んだりして、変だなと思ったらやっぱり間違っている。もう、なんだか、ごちゃまぜ。

365日 77日目 過去形の変化の仕方

もう一度、ルールに従って覚えよう。

365日 76日目 読む練習

赤いところを強調して読むって。

365日 75日目 複数形の変化 ウムラウト

Arzt- Ärzte Gruss- Grüsse Wort- Wörter Haus- Häuser

365日 74日目

普通の問題で安心する。 kinderreich kindheit

365日 73日目 サンスーシー宮殿 ポツダム ユネスコ世界遺産

ポツダム宣言って習ったけど、何だったかはもう全く記憶にない・・・。 庭がまたきれいなことで有名なんだね。花心もあまりないし苦笑

365日 71/72日目 動詞の過去形の変化の仕方の基本ルール

これは、もう忘れていた。一応、選ぶ問題だし頑張ろう。 er trug, schlug er ass, vergass, las, traf, half er gewann, begann, schwamm er verlor, zog er schrieb, schien, stieg ein er stritt, schnitt お~、このルールに当てはめて、少しヒントもつい…

365日 70日目 家族関係ドイツ語での言い方

Onkel- Tante Bruder- Schwester Schwager- Schwägerin Neffe- Nichte Cousin(クサンみたく発音。フランス語からきている)- Cousine Sohn- Tochter

365日目 69日目

第二次世界大戦の終わりから現在に至るまでのドイツの歴史を知れる博物館がここ。 歴史って学校で勉強しなくちゃいけなかった時は、昔のことに興味が持てなくて本当に授業が退屈だったけれど、大人になると歴史を学ぶ面白さがわかってくる。そのうえで、今に…

365日 68日目 配偶関係のドイツ語

verliebt, unverheiratet, verlobtは、正式ではないと思うけど。 えー!答えは、verliebt,verlobt。unverheiratet っていうの?ledigでいいんじゃ・・・。

365日 67日目 Muskelkater

おおー、300ページをきっていた! これは、筋肉痛でCだよね。 そういわれてみたら、どうしてオス猫がこの言葉に入るのか不思議。

365日 66日目 ドイツでの子供の名前

ドイツでも、子供に名前を付けるとき、認められない名前があるんだ~。 よっぽど変な名前じゃない限り、こんなことめったに起きないと思うけど。 どの名前はオッケーだったのかな? Sonne, La Toya, Roi, Stone 辺りはそんなに変な感じがしないけど。 答えは…

365日 64/65日目 Rotkäppchen 再び

並べ替え問題。 4 7 1 9 2 3 6 5 8

365日 63日目

Wir kamen Ich arbeitete Du kannst? kanntest Er fund? fand Sie suchte? あってた! Ich ruh an? rief an Sie fragten Sie ging Es schniete? schneite ひゃーいっぱい間違ってる!もっと、本を読むとかしないとどんどん忘れる一方…。

365日 62日目 ホロコースト ナチス・ユダヤ人

ホロコーストの記念碑は、ニューヨークの建築家のデザインによるものだったんだ。 日本もいろんなところを攻めて、最後には原爆を落とされたけど、ドイツもヒトラー政権の時代は、大量虐殺とか本当にあり得ないとこが起きていたんだと思わされる。ドイツ人は…

365日 61日目

kam-kommen wollte-wollen sah-sehen fuhr-fahren stiessen-stossen zusammenstossen 最後の問題がちょっとわからなかった。文脈でなんとなくって感じで、stiessenなんて覚えがない笑

365日 60日目 

赤ずきんちゃんのお話の穴埋め問題。子供たちにも絵本読んであげたな~。 war schenkte hiess wollte packte musste traf fragte antwortete pflückte ging frass Mädchen がdie ではなくてdasなところがいまだに変に感じる。 過去形も、選ぶ問題ならまだ分…

365日 59日目 過去形

すごく久しぶりの、ドイツ語カレンダー苦笑 同じ3月で、抜かされないように再び頑張ろう。 フムフムと読む。スイスではホントに過去形を使わない(Ich war も Ich bin gewesen となるし)から、書くときや本など読むときのために、知っていたほうが良いとい…

コロナ、戦争、春になってた

なんだかあっという間に3月になっていました。 コロナでわちゃわちゃしている中、2月は無事スキー休暇にも行け、家族みんな怪我もなく、あ、夫が最終日にぎっくり腰になったんだった。朝食に行こうと靴を履いているときに突然。連日のスキーの疲労もあったの…

夏の休暇争い

3週間の希望を夏にしていたけど、誰が休暇をずらすのか話が進んでいないようで、日本行きの飛行機もそろそろ予約しないと高くなってしまうので、師長に聞いたら次の日に、時間があるので話すと言い、就学児童がいない人たちが、さっさと学校の夏休み期間以外…

365日 58日目 助動詞の小テスト

2月最終日の小テスト A Könntest muss, will soll, müssen B sollte wollten, durften möchte やっと、2月までたどり着いたー!休みの日に、まとめてしたりになっちゃうから、進まないときは全くで、やるときはたくさん、みたいなばらつきがひどい。続けれる…

365日 57日目 各助動詞の意味

これは、読んで意味を再確認。もうすぐ、2月分が終わる~。

365日 56日目 Sprichwort 格言、ことわざ

これは、ドイツ語を習っていた時に出てきた。bが答え。 リンゴは、木の近くに落ちる。子供(リンゴ)と親(木)も近い(見た目も内面も)。子供は親に似るってこと。ホント、結局似るよな~って思う。子供を持ってみてよく感じる。50%は遺伝子から影響を受け…

365日 55日目 助動詞を使った丁寧な言い方やアドバイス

Du solltest nicht so viel arbeiten! 正解は一応こっち。意味は同じだよね。Du solltest weniger arbeiten! Könntet ihr mir zuhören, bitte? なんか順番が違った。意味は通じる。やっぱりこっちの方が言いやすいか。Könntet ihr (mir) bitte zuhören? Kön…

365日 54日目 Berlinerの意味

一つ目の意味は、ベルリン出身の人。 二つ目は、中にラズベリーのジャムみたいのが入ったドーナツ。 ベルリーナ、中のジャムも甘すぎず、トロトロしていてよく子供とか垂らしちゃうけど、普通に美味しく、パンにも近い感じ。他にも、真ん中に穴の開いたドー…

365日 53日目 Redewendungen 言い回し

全部、聞いたことがない!笑 ein langes Gesicht machen 長い顔を作る…ってことは、あごをしたに引く感じで、がっかりした時の表情に例えて、enttäuscht seinかな。 aus dem Häuschen sein 小さな家から外に出る…これは、次の答えが多分恥ずかしい感じなので…

365日 51/52日目

これは、見つけるだけなので、ちょっと頭の体操な感じでできる。 答え

老人施設での看護と介護

日本でいう看護師、准看護師と介護士、または看護助手に当たるようなスタッフと、看護、介護の学生でチームがなりたっていて、看護師の中に、自分が担当の入居者の介助を介護士にふってくると、若い介護の子たちが文句を言っているんだけど、これも、日本で…