これは、看護で使えるやつ。昔っから、こういう勉強していたらよかった。まあ、必要に迫られないとしないので…。 Tropfen Verband Pflaster Spray Tabletten Salbe 日本がしっかりしているのは、車の免許だけではなく、看護師の免許も、こっちで通用します。…

konnte wollte durfte musste 日本も車の免許は18歳から取れますね。スイスでは17歳で、筆記テストを受けて合格したら、免許を持っている人が同乗した上で、路上での運転の練習が許可されていて、18歳になると同時に路上でのテストを受けて、最速に免許が手…

3つのものがあれば、素晴らしい達人になれる。知識、能力、意志。 確かに。そして、知識や能力を得る努力がまず必要で、その上で固い意志を持ち続ける精神面の強さ。ドイツ語の達人…なんてもう最初からあきらめてるもん。努力も意志も全く足りていないことを…

挨拶とかの返事の言い方。色々あるけど、それぞれに対してまずは一つ覚えてパッと口から出るようにやり取りできたらいいね。ダンケには、普段の会話ならビッテビッテで答えちゃうけど。 Danke gleichfalls. Danke, Ihnen auch. keine Ursache. Gern geschehe…

小テスト durfte ein Wörterbuch benutzen. sollten eine gute Note bekommen. wollten konnte die letzte Aufgabe nicht lösen. musste man die Prüfung wiederholen. manいらない そうなんだ～。vorhabenがwollenに置き換えられるとは。sollenも合うような…

またドイツについてなので、これは調べないとわからない。新しいことを知れていいチャンス。旅行行きたいな～。 d ここだけ行ったことがあった！ a ユネスコの世界遺産に登録されてる、歴史ある門らしい。凱旋門みたい？ e すごく広い庭園。いろんな種類の植…

ポジティブかネガティブの感情か ポジティブ die Zuneigung 好意、愛情。会話で使ったことはない…。 die Liebe 愛情 das Vertrauen 信頼 die Freude 喜び die Sympathie 共感、好感 das Verständnis 理解 ネガティブ die Angst 不安、心配 der Ärger 怒り di…

答え b a）だとビールが私は好きだと言っているだけ。 c）だと、ビールが欲しいってことで、通じるけど、ちょっと乱暴な感じ。 b）は、ビールをお願いします、みたいな丁寧な感じがでオッケー。

ここら辺の区別って、よくわからない笑 mögenは、möchtenでしか大体使わない。ご飯を下げるときに、まだ残っているけど、食べなさそうなとき、Mögen Sie (Magst du) nicht mehr? とか聞くときに使うくらい。過去形なんて使ったことがないかも。wollteで足り…

ドイツ人のユーモア Blondinenwitze Warum war die Blondine so stolz darauf, dass sie das PUZZLE in zwei Wochen geschafft hatte? Weil auf der Verpackung "Vier bis sechs Jahre" stand! 金髪の女の人は頭がよくない印象があるみたいで・・・。 Poliza…

どういう意味？？ 木を見て森を見ずってことか。 でも、日本語の意味するのとは少し違うのかな。日本語のだと、一部だけ見て全体は見えていない、みたいな感じで、ドイツ語だと、すぐそこにあるのに気づかない、見えていない、みたいな風。

の 農家で言われる天気についての言い伝え 2月に雪や氷が降ると、夏は猛暑。 2月に霧が多いと、その年はたくさん雨が降る。 そうなのかな。2月注意してみよう。きっと忘れる・・・。

助動詞の過去形 konnte-konntest-konnte-konnten-konntet-konnten durfte-durftest-durfte-durften-durftet-durften mochte-mochtest-mochte-mochten-mochtet-mochten musste-musstest-musste-musstet-mussten sollte-solltest-sollte-sollten-solltet-sollt…

休暇申請書 来年度の休暇の申請をする時期なのですが、毎回、どこの職場でもそうだと思うけれど、学校の夏休み期間に希望が集中するので、毎月のミーティングでの議題にまで上がって、就学児童のいる人優先で、ということを改めて話され、そんなの知ってるこ…

男の人と、女の人でのジョーク 男性にとっての3大危機は何か。 スポーツ観戦がキャンセルになる、ビールがきれる、塗装(車）が傷つく 女性はなぜお尻が大きいのか。 噂話(ゴシップ)をしているときに、窓から落ちないように。 どこの国も、男性女性はこんな感…

これは、最初の頃、近所のおばさん(なんか、自分も今ではしっかりおばさんなんだけど汗）との雑談で、彼女が、先週Freundinとどこかに出かけたとかいう話をして、一瞬レズかと思った覚えがある笑。親しい友達ならKolleginでなくFreundinを使うよね。ちょっと…

やっと、また再開。2月に突入です。 助動詞 英語と似ている。他にも、単語で、英語と似たものはたくさんあるし、元の言語がつながっているから、英語がネイティブの人は、ドイツ語も上達が早いし、発音もスラ～とこなせちゃうのがいいなあ。まあ、それを言う…