vereinsbonのブログ

スイス在住15年以上。こんなに長く住むことになるとは思わず、日本帰りたい葛藤を抱えながら、老人ホームで働く元ナース&二児の母の呟き。

2022-03-14から1日間の記事一覧

365日 68日目 配偶関係のドイツ語

verliebt, unverheiratet, verlobtは、正式ではないと思うけど。 えー!答えは、verliebt,verlobt。unverheiratet っていうの?ledigでいいんじゃ・・・。

365日 67日目 Muskelkater

おおー、300ページをきっていた! これは、筋肉痛でCだよね。 そういわれてみたら、どうしてオス猫がこの言葉に入るのか不思議。

365日 66日目 ドイツでの子供の名前

ドイツでも、子供に名前を付けるとき、認められない名前があるんだ~。 よっぽど変な名前じゃない限り、こんなことめったに起きないと思うけど。 どの名前はオッケーだったのかな? Sonne, La Toya, Roi, Stone 辺りはそんなに変な感じがしないけど。 答えは…

365日 64/65日目 Rotkäppchen 再び

並べ替え問題。 4 7 1 9 2 3 6 5 8

365日 63日目

Wir kamen Ich arbeitete Du kannst? kanntest Er fund? fand Sie suchte? あってた! Ich ruh an? rief an Sie fragten Sie ging Es schniete? schneite ひゃーいっぱい間違ってる!もっと、本を読むとかしないとどんどん忘れる一方…。

365日 62日目 ホロコースト ナチス・ユダヤ人

ホロコーストの記念碑は、ニューヨークの建築家のデザインによるものだったんだ。 日本もいろんなところを攻めて、最後には原爆を落とされたけど、ドイツもヒトラー政権の時代は、大量虐殺とか本当にあり得ないとこが起きていたんだと思わされる。ドイツ人は…

365日 61日目

kam-kommen wollte-wollen sah-sehen fuhr-fahren stiessen-stossen zusammenstossen 最後の問題がちょっとわからなかった。文脈でなんとなくって感じで、stiessenなんて覚えがない笑

365日 60日目 

赤ずきんちゃんのお話の穴埋め問題。子供たちにも絵本読んであげたな~。 war schenkte hiess wollte packte musste traf fragte antwortete pflückte ging frass Mädchen がdie ではなくてdasなところがいまだに変に感じる。 過去形も、選ぶ問題ならまだ分…

365日 59日目 過去形

すごく久しぶりの、ドイツ語カレンダー苦笑 同じ3月で、抜かされないように再び頑張ろう。 フムフムと読む。スイスではホントに過去形を使わない(Ich war も Ich bin gewesen となるし)から、書くときや本など読むときのために、知っていたほうが良いとい…