vereinsbonのブログ

スイス在住15年以上。こんなに長く住むことになるとは思わず、日本帰りたい葛藤を抱えながら、老人ホームで働く元ナース&二児の母の呟き。

365日 37/38日目

f:id:vereinsbon:20211118065305j:plain

どういう意味??

木を見て森を見ずってことか。

でも、日本語の意味するのとは少し違うのかな。日本語のだと、一部だけ見て全体は見えていない、みたいな感じで、ドイツ語だと、すぐそこにあるのに気づかない、見えていない、みたいな風。