365日 33日目

これは、最初の頃、近所のおばさん(なんか、自分も今ではしっかりおばさんなんだけど汗）との雑談で、彼女が、先週Freundinとどこかに出かけたとかいう話をして、一瞬レズかと思った覚えがある笑。親しい友達ならKolleginでなくFreundinを使うよね。ちょっとややこしい。

あと、言い方で。

Das ist meine Freundin. 　男の人が言った場合、ガールフレンド。

Das ist eine Freundin von mir.　男の人が言った場合、女性の友達。