vereinsbonのブログ

スイス在住15年以上。こんなに長く住むことになるとは思わず、日本帰りたい葛藤を抱えながら、老人ホームで働く元ナース&二児の母の呟き。

365日 14日目

"Du"を使うか、丁寧な"Sie"を使うかの問題。

f:id:vereinsbon:20211015032558j:plain

 

Du  

 Familienmitglieder, Kinder, Jugendliche   unter 16, Tiere, Freunde, Arbeitskollegen

Sie     

Professoren, Jugendliche über 16, unbekannte Erwachsene

 

これは、簡単。日本でも敬語とかあるからわかりやすいと思う。ただ、職場の同僚でも、日本は上司や先輩に敬語を使うけれど、こっちはだいたいDu。めったに合わない社長とか会長クラスとかならSieになるだろうけど。